Perbaikan kata-kata "Singlish Chat On The Phone"

 

Auntie    : Hello..

Vernon   : Hello, are you auntie ?

Auntie    : Yes, I am.

Vernon   : This is Vernon, I call you again.

I need to do some party.

Can I order food from you ?

Auntie    : Ehm..

Yes, you can. What do you want ?

Vernon   : What are the menu of this weekend ?

Auntie    : Ehm, this weekend… I have fried rice and beef fried rice

Vernon   : I like fried rice.

Auntie    : Do you want chicken curry ?

Vernon   : Yes, chicken curry is good.

Auntie    : But, also I have nasi lemak.

Do you want those all ?

Vernon   : Yes…

It’s going to be a big party.

What kind of drinks that you can give to us auntie ?

Auntie    : We have fruit juice, Bandung, and we also have softdrink like coke.

Vernon   : Sorry, what kind of drink is that ?

Auntie    : Coke…

Vernon   : Ooo...

Auntie    : You can get the medium coke and also the big coke.

Which one do you want ?

And I give you 3 coke for a price of one coke, because you order enough my food, so I give you like that.

Vernon   : Wooww, what a kind of you!

Auntie    : So ??

Vernon   : I will take that one.

Auntie    : Which one ?

Small one ?

Vernon   : No... Actually there will be a lot of people..

Auntie    : So you’d better get the medium one..

But for a big coke I give you more 30 cents.

Vernon   : 30 cents more for the big one ?

Auntie    : Yes, it is.

Vernon   : Okay.. I think I need the big one.

Auntie    : Yeah, you need the big one.

Vernon   : But, Auntie, are those coke the real thing ?

Those are nice to drink, aren’t they ?

Auntie    : Ooh... Of course... The nicest one.

Don’t worry.

Vernon   : Ehm, when will you deliver the drink ?

Auntie    : Wait, Can you tell me how many food and coke you’ll order.

Verno     : Okay, thanks Auntie, I’ll confirm you again later.

Then I call you.

Auntie    : Okay.. Okay... Thank you.

OLEH :

*DHARANI KASSAPA (1.11.1.9797)

*TIRZA PRISCILLA (1.11.1.9799)

*NUTRISIA INDAH SARI (1.11.1.9863)

*LILY (1.11.1.9869)